allogramma

ALLOGRÁMMA   s .m.  locuzione straniera che in una determinata lingua viene letta in forma equivalente. Dal greco ἄλλoς [allos] = diverso e γράμμα [gràmma] = segno.